Osta kirja

Ei vielä ilmestynyt

LURRA Editions -logo (klikkaa takaisin etusivulle) LURRA Editions -logo (klikkaa takaisin etusivulle)

Marraskuu 2026 / November 2026

 

Esther Kinsky: Lehto

Alkuteos: HAIN - Geländeroman, Suhrkamp Verlag 2018

 

Kuvaus: Lehto on runollinen kuvaus Italian maaseudulta. Nimetön kertoja kulkee talvisissa maisemissa; asuu syrjäisissä kylissä ja tutkii hautausmaita, yksityiskohtia suoalueilla, tyhjillä rannoilla ja eri tienoilla, niin Po-joen suistossa kuin etruskien nekropoleissa. Ferrarassa hän etsii Finzi-Continin puutarhaa ja itseään seuduilla, joihin arvoituksellinen isä ja edesmennyt puoliso kiinnittivät hänet. Kertomus on kuin mielen mosaiikkia, jonka syvä tunnelma, värit ja hillitty kaipaus perustelevat ihmisen osan menetysten jälkeen; meistä tulee nomadeja, jotka etsivät alkuaan. Esther Kinsky (s. 1956) on Pohjois-Italiassa asuva ja työskentelevä saksalainen kirjailija ja kääntäjä. Hän saksansi vuosikymmenien ajan englantilaista, puolalaista ja venäläistä kirjallisuutta ennen debyyttiromaaninsa Sommerfrische ilmestymistä vuonna 2009. Hänen tuotantonsa on saanut lukuisia palkintoja – mm. W.G.Sebald-kirjallisuuspalkinto, 2020, Erich Freid -palkinto, 2020, Kleist-palkinto 2022. Hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa Rombo (suomentanut Arja Rinnekangas, Lurra Editions, 2025, Rombo, Suhrkamp Verlag, 2022) on kuvaus Koillis-Italiassa vuonna 1976 tapahtuneista kahdesta maanjäristyksistä ja järistysten vaikutuksesta alueen elämään. Esther Kinsky pitää kirjoittamista ja maisemaa ja maastoa salaperäisinä prosesseina, joita ei tule osata avata, jotta niiden mysteerio säilyy.

 

Lurra Editions Kirjasto 126

 

Suomentanut: Arja Rinnekangas

ISBN: 9789527380642

Sivumäärä: 412

Nide: Hard cover

 

Hinta: 26 €

LURRA Editions  –  PL - Box 197  –  00531 Helsinki

LURRA Editions  –  PL - Box 197  –  00531 Helsinki