LURRA Editions  –  PL - Box 197  –  00531 Helsinki

LURRA Editions -logo (klikkaa takaisin etusivulle)

Kirjallisuuden Nobel-palkinto 2019: Peter Handke

Peter Handke © Leena Louhivaara Peter Handke: Päiväni toisessa maassa Peter Handke: Hedelmävaras Peter Handke – Intohimoisesta sienestäjästä Peter Handke – Suuri putous Peter Handke – Moravalainen Yö Peter Handke – Don Juan (hänen itsensä kertomana) Peter Handke – Jukeboksista Peter Handke – Riisuttu epäonni

Maailman Viimeinen Kirjakauppa

Cervantes Instituutti - Espanjan kulttuuri-instituutti - on hankkinut Rax Rinnekankaan Maailman viimeinen kirjakauppa (La Última Librería del Mundo) -elokuvan kokoelmiinsa. Instituutilla on toimipisteitä 78  kohteessa kaikissa maanosissa ja kaikilla mantereilla. Hankinta merkitsee suomalaisespanjalaisena yhteistuotantona vuonna 2017 valmistuneella elokuvalle huomattavaa elämää. Elokuvaa luonnehditaan ’ainutlaatuiseksi lukemisentaidon ja kirjallisuuden tuntemisen oppaaksi’.

Elokuvan synopsis ja traileri: www.btlimited.fi/films

Villa Concordia -taiteilijatalo

Kansainvälisen Villa Concordia -taiteilijatalon uudet stipendiaatit tulevat tänä vuonna Suomesta ja Saksasta

Uudet, Suomesta ja Saksasta saapuvat stipendiaatit – palkinnonsaajat – joille Baijerin vapaavaltio on myöntänyt vuoden 2021/22 Villa Concordia -stipendin, julkistettiin Baijerin osavaltion tieteen ja taiteen ministeriön lehdistötiedotteessa 26.4.2021.

LURRA Editions – kirjallisuuspalstat

Tekijät ja Teokset, joista en luovu

Kirjailija, elokuvaohjaaja Rax Rinnekangas kirjoittaa palstalla kirjoista ja kirjailijoista, jotka ovat koskettaneet erityisesti, sekä teemoista, joista ikimuistoinen kirjallisuus syntyy.

 

”Subjektiivisen näkemykseni pohjalta nostan hattua vaikuttaville teoksille ja tekijöille kautta aikojen - myös kokemuksille, joita loputtoman rikas elämä nimeltä kirjallisuus tarjoaa. ”

 

Kiitos mahdollisista palautteista: hedelmat@lurraeditions.fi

 

>LUE KIRJOITUKSIA TÄÄLTÄ<

”Me elämme useita elämiä lukiessamme.” – William Styron

LUKEMISEN HEDELMÄT

Palstalla lukijat kertovat mietteitään kirjoista, kirjallisuudesta ja lukemisesta. Maailma muuttuu ja monet pelot leviävät, mutta yksilölliset kirjat antavat uskoa elämän jatkuvuuteen. Palstalle tarkoitettujen ajatusten ja aforismien, pohdintojen ja runojen mitta ja muoto ovat vapaita. Kirjoituksia voidaan julkaista LURRA Editionsin internetsivuilla (www.lurraeditions.fi) sekä sosiaalisen median (Facebook ja Instagram) kanavilla.

 

Lähetä tekstisi tai kysy lisää osoitteella: hedelmat@lurraeditions.fi

 

>LUE LUKEMISEN HEDELMIÄ TÄÄLTÄ<

”Murnane on nero; Beckettin kirjallisuuden perillinen.” Teju Cole

Gerald Murnane: Rajaseutuja

Romaani, alkuteos Border Districts, Giramondo Publishing, Australia, 2017.

”Murnane on nero; Beckettin kirjallisuuden perillinen.” Teju Cole

 

Kuvaus: Syrjämaahan, rajaseudulle, elonsa viimeisiksi vuosiksi muuttanut mies alkaa muistella elämää, jota hän vietti ailahtelevana rakastajana, innokkaana lukijana ja näkemiensä mielikuvien fanaattisena opiskelijana sekä uskon, ei uskonnon, pohtijana, ja jota kaikkea hän alkaa nyt eritellä. Mitkä paikat, mitkä ihmiset, mitkä kirjat, mitkä todelliset ja epätodelliset hahmot, lauseiden käänteet ja jakeet ovat säilyneet muistin hämärässä?  Oliko yksi monista naisista nainen, jolla oli surumielistäkin haikeampi ilme? Entä värit läpikuultavissa lasiruuduissa, marmorikuulissa ja kultakaloissa? Mies analysoi aarteitaan tietämättä, mihin kaikki johtaa ja mitä salaisuuksia paljastuu. Murnane on luonut hyytävän sisäisen ja ulkoisen logiikan kielellä, jolle tämän hetken englanninkielinen kirjallisuus ei tunne vertaista. Teos on jalokivi aikamme yhdeltä suurimmalta proosan kirjoittajalta.

 

Suomentanut: Sami Pulliainen

ISBN: 9789527380321

Sivumäärä: 208

Nide: Hard cover

 

Hinta: 23 €

Ihmisenä olemisen katekismus

KIRJALLISUUDEN NOBELISTI 2019

Peter Handke:

Päiväni toisessa maassa – demoninen kertomus

Alkuteos Mein Tag im anderen Land – Eine Dämonengeschichte, Suhrkamp, Saksa, 2021

 

Kuvaus: Kertomuksen henkilö on demoniensa riivaama yksilö, joka kokee ulkopuolisuutta maailmassa. Hän kylvää tuskaansa ympäristön ylle, kunnes ymmärtää katsoa itseensä. Alkaa matka toiseen maahan, jossa särkynyt mieli voi kokea jotakin aivan uutta – mielenrauhaa.

 

Peter Handke on luonut ihmisenä olemisen katekismuksen – ripin sielun pimeydestä ja kirkastumisesta.

 

LURRA Editions Kirjasto

 

Suomentanut: Arja Rinnekangas

ISBN: 9789527380338

Sivumäärä: 84

Nide: Hard cover

 

Hinta: 22 €

Monologeja modernin runouden mestarille

Rax Rinnekangas: Muodonmuutos

Rax Rinnekangas:

Muodonmuutos – yksinpuhelu Rainer Maria Rilkelle

Kuvaus: Elokuvaohjaaja, kirjailija Rax Rinnekangas löytää filosofi, psykoanalyytikko Lou Andreas-Salomén (1861–1937) rakastajaa, runoilija Rainer Maria Rilkeä (1875–1926) esittävät valokuvat espanjalaisesta hotellihuoneesta.Hän aloittaa yksinpuhelun Rilkelle. Kokonaisuudesta rakentuu sarja yöllisiä monologeja modernin runouden mestarille – aiheina Rilken henkilöhistoria, runous, filosofinen kehitys, suhde Lou Andreas-Saloméen ja henkinen maisema mesenaattien tuella eläneen myyttisen kirjailijan ympärillä. Teos on myös kuvaus matkasta halki eurooppalaisen aikatilan huoneeseen, jossa Rilke työskenteli talvella 1912–13. Kokoelma sisältää jälkisanat ja elämäkerran Rilkestä. Teos on täydennetty laitos vuonna 2006 ilmestyneestä alkuperäisteoksesta.

 

ISBN: 9789527380307

Sivumäärä: 168

Nide: Hard cover

 

Hinta: 20 €

Osta kirja (holvi.com)

Rajoitettu erikoispainos

Muodonmuutos – yksinpuhelu Rainer Maria Rilkelle

+ Luciferin viimeinen elämä -elokuvan director's cut -versio

Edellä kuvailtu kirja ja Rilkeä käsittelevä elokuva-DVD samassa paketissa.

Rax Rinnekankaan taide-elokuvassa teatteriohjaaja valmistelee näytelmää Rainer Maria Rilkestä. Hän löytää keskiaikaisen kirkkomaalarin Matthias Grünewaldin taiteen Ranskassa ja päätyy Rilken muiston äärelle Espanjassa, jossa Rilkestä kiinnostuu ihmiseksi haluava demoninen Lucifer, joka tahtoo oppia rakkauden. Asetelmaan liittyy Rilken muusan Lou Andreas-Salomén inkarnaatio, joka on sata vuotta odottanut Rilken veroista miestä elämäänsä. Lopputulos on Rilken hengen mukainen yllätys kaikille osapuolille. Elokuva sisältää sarjan mm. Rilken teksteihin perustuvia ranskalaisen säveltäjän Pascal Gaignen Lied-lauluja mezzosopraano Itziar Lesakan tulkitsemana.

 

Elokuvan kesto: 112 min

Pääosissa: Pekka Milonoff, Minna Haapkylä, Timo Torikka, Hannu-Pekka Björkman

Kuvatekstit: suomi, ruotsi, englanti, espanja

 

Paketin hinta: 29 €

Kuvaus viidestä naisesta elämiensä leikkauspisteissä

Daniela Krien: Rakkaus tositilanteessa

Kuvaus:

Saksalaisen kirjailijan Daniela Krienin voimakas kuvaus viidestä naisesta elämiensä leikkauspisteissä.

Naisten nuoruus kului Berliinin muurin kaatumisen todellisuudessa, josta he aikuistuttuaan siirtyivät länsimaiseen vapauteen.

Mitä naisista on jäljellä heidän omaksuttuaan aikamme roolimallit niin vaimoina ja äiteinä, sisarina ja ystävinä kuin rakastajina?

Veikö oikeus omaan elämään jokaisen heistä liian pitkälle?

 

"Upea romaani Leipzigista ja hinnasta, jonka henkilökohtaisen vapauden kasvusta joutuu maksamaan.”  Burkhard Müller, Süddeutsche Zeitung

 

Suomentanut: Olli Sarrivaara

ISBN: 9789527380284

Sivumäärä: 412

Nide: Hard cover

 

Hinta: 28 €

Daniela Krien: Rakkaus tositilanteessa

Lue kirjan arvostelu Annelin kirjoissa - blogista

Osta kirja (holvi.com)

Matka egoon ja Patti Smithin maailmaan

Rax Rinnekangas:

EGO – Minä ja Patti Smith ja te kaikki muut

Kuvaus: Sukellus Patti Smithin – punk-musiikin luojan ja legendaarisen kahvinjuojan – ihmeellisten kirjojen maailmaan ja ihmisyyteen.

 

”Löysin Patti Smithin kesällä 2020. Kaksi vuotta aiemmin olin hankkinut hänen erään kirjansa pelkän kannen perusteella jotakin lentoa varten, jonka aikana en jaksaisi pohtia omia ikuisia teemojani, vaan lukisin jotakin, mikä veisi ajatukseni minne tahansa, eikä sellaista lentoa ollut koskaan tullut. Mutta nyt, kun pandemia eliminoi kaikki matkani, otin Patti Smithin kirjan hyllystäni, ja käsitykseni kirjailijasta muuttui kertaheitolla ja käynnistyi syöksy aivan odottamattomaan valoon.”

 

Teos on myös matka egoon, jonka ansiosta muutoin itsensä täysin tarpeettomaksi tällä planeetalla tehnyt eläinlaji nimeltä ihminen yhä uskoo säilymiseensä.

 

ISBN: 9789527380246

Sivumäärä: 240

Nide: Hard cover

 

Hinta: 23 €

Lue kirjan arvostelu Annelin kirjoissa - blogista

Miten huumaavaa SE olikaan ja ON: Ensirakkaus!

Emma Teräs: Hieman hajalla

Emma Teräs:

Hieman hajalla – Ensirakkauden näytelmä

Kuvaus:

”Rakastumisesta ensisilmäyksellä puhutaan yleensä menneessä aikamuodossa.”

Roland Barthes

 

Emma Teräksen (s. 2001) esikoiskokoelmassa ensirakkaus paljastaa itsensä koko aitoudessaan, tuskassaan ja hurmiossaan.

 

On päiviä, jolloin et pyöri mielessäni.

On kuukausia, jolloin olet ainoa,

jota uskallan ajatella.

 

ISBN: 9789527380260

Sivumäärä: 88

Nide: Hard cover

 

Hinta: 17

Osta kirja (holvi.com)

Ratkaisematon ottelu elämän suuressa kehässä

Joxemari Iturralde: Armoniskuja

Kuvaus: Armoniskuja on kuvaus kahden baskilaisen nyrkkeilijän noususta maailmanmaineeseen 1920- ja -30-luvuilla.

 

Yön glamouri; kiehtovat naiset ja lähestyvä sota leimaavat nyrkkeilijöitä, joiden tavoitteet ovat heitä suuremmat ja voitot ja tappiot sen mukaiset.

 

Teos etenee kuin oikean koukun ja vasemman suoran kiihtyvä sarja nyrkkeilykehissä ja kehien ulkopuolella niin amerikoissa kuin euroopassa.

 

Todellisiin tapahtumiin pohjaava hyytävä kertomus muistuttaa ratkaisematonta ottelua elämän suuressa kehässä.

 

Suomentanut: Antero Tiittula

ISBN: 9789527380185

Sivumäärä: 248

Nide: Hard cover

 

Hinta: 22 €

”Teos on lahja – uusi virstanpylväs aikamme yhdeltä suurimmalta kertojalta.” WDR

KIRJALLISUUDEN NOBELISTI 2019

Peter Handke:

Hedelmävaras – tai menomatka sisämaahan

Romaani, alkuteos Die Obstdiebin – oder Einfache Fahrt ins Landesinnere, Suhrkamp, Saksa, 2017

 

Kuvaus: Kertomus nuoren naisen ja kertojan – hedelmävarkaan ja pohdiskelijan – vaelluksista ranskalaisella maaseudulla. Matkoista kasvaa uskomattomien ihmiskohtaamisten ja unenomaisten tilanteiden sarja aikana, joka muistuttaa unta. Kertomuksen henkilöt ovat kulttuureistaan ulosajautuneita yksilöitä, ulkopuolisia; vailla kuulumista valtioihin ja järjestelmiin, joissa yhdenmukaistamisesta on tullut teollisuutta. Peter Handke on luonut valtaisan eepoksen, jossa kiirii kriittinen nauru kaikelle ihmisyydessä ja syvä kunnioitus luontoa, hyönteisiä ja koko eläinkuntaa kohtaan.

 

Suomentanut: Arja Rinnekangas

ISBN: 9789527380123 / eKirja 9789527380130

Sivumäärä: 592

Nide: Hard cover ja eKirja/ePub

 

Hinta: 34 € / eKirja 25 €

 

Lue kirjan arvostelu Maailmankirjat -blogista

 

"Hedelmävaras on tavattoman yltäkylläinen lukukokemus, jonka jälkeen todellisuus näyttäytyy avarampana, merkityksellisempänä ja yksityiskohtaisempana. Teos synnyttää halun kunnioittaa sadepisaraa tammenlehdellä niin kuin tuo pisara olisi pudonnut vuosikymmeniä sitten menehtyneen puhdassydämisen esivanhemman silmäkulmasta tähän päivään. Handken syvämietteisyydessään ilmaisuvoimainen proosa henkii olemassaolon määrittelemättömän rikkauden hyväksyvää maailmasuhdetta, joka saattaa laittaa lukijan oman maailmasuhteen koetukselle, kuten kirjallisuuden tehtäviin kuuluu."

Pekka Jäntti, Savon Sanomat

 

Lue koko arvostelu tästä

Tulossa 2021–2022

Daniela Krien: Muldental (Muldental, suomentaja: Olli Sarrivaara)

Étienne Barilier: Alberto Giacometti – elämä katseessa (Alberto Giacometti - la vie dans le regard, suomentanut Kaila Holma)

Martti Kirsitie: Miss you

Rax Rinnekangas: BAABEL – kirjojen juurella

LURRA Editions is a Finnish publishing house, founded in 1999.

 

We publish international literature both in Finnish and other languages.

”Kannatamme kirjojen pitkää ja syvää elämää;

antakoot omaleimaiset kirjat lukijoille myös löytämisen suuren ilon.”

 

“We support the long and deep life of books;

let distinctive books give readers the great joy of discovery, too.”

Tevetuloa ostoksille LURRA Editions -verkkokauppaan