LURRA Editions

Yritys - Company  >>Kirjat - Books  Tilaukset - Orders  Yhteystiedot- Contact  Palaute - Feedback  


Kirjat - Books

**********************************

Toukokuu 2013 / May 2013
Melinda Nadj Abonji: Kyyhkysten lähtö
Kuvaus: Kyyhkysten lähtö on Serbiassa syntyneen Melinda Nadj Abonjin (s. 1968) läpimurtoteos. Teos on saanut saksankielisten maiden palkinnon vuoden parhaasta kaunokirjallisesta teoksesta ja Sveitsin kirjapalkinnon vuonna 2010. Romaanin keskiössä on nuori Ildikó-tytär, joka kertoo Sveitsiin muuttaneen perheensä tarinan aikana, jolloin Eurooppa on murrosvaiheessa ja Jugoslavian sodat alkavat. Teos on kuvaus ihmisen juurettomuudesta ja ulkopuolisuudesta moneen suuntaan. Isä on valinnut työn vuoksi perheelleen kotimaaksi Sveitsin kotiseutunsa sijasta, josta kyyhkysetkin ovat lähteneet. Kun perhe palaa suklaanruskealla Chevroletillaan vierailuille kotikyläänsä Serbian pohjoisosaan, jossa sellaiset autotkin ovat muukalaisia, Ildikón tietoisuudessa herää kysymys: Kuka hän lopultakin on kolmen kulttuurin risteyksessä?

Suomentanut: Raija Nylander
ISBN: 978-952-5850-33-8
Sivumäärä: 276
Nide: hard cover


Hinta: 24 €


Tilaa kirja / Order the book



Maaliskuu 2013 / March 2013
Thomas Bernhard: omaelämäkerrallinen 5-osainen teossarja
Kuvaus: Viisiosainen omaelämäkerrallinen teossarja saatavana nyt yhtenä pakettina. Sisältää teokset SYY, KELLARI, HENGITYS, KYLMYYS ja MUUAN LAPSI.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-34-5
Sivumäärä:
Nide: hard cover


Hinta: 85 €


Tilaa kirja / Order the book



Maaliskuu 2013 / March 2013
Thomas Bernhard: Muuan Lapsi
Kuvaus: Viisiosaisen omaelämäkerrallisen teossarjan päätösosa sulkee kulttikirjailijaksi kasvaneen Bernhardin kasvuympyrän. Se on hyytävä kuvaus varhaisimmasta lapsuusajasta, joka edelsi sarjan ensimmäistä osaa Syytä: aviottoman lapsen syntymä Hollannissa, aika isovanhempien luona Wienissä ja Seekirchenin "paratiisissa", muutto Baijeriin, kouluvuodet kansallissosialistisessa sisäoppilaitoksessa. Nuoren Thomasin suhde äitiinsä on vaikea, mutta nöyryytyksien keskellä hän solmii ensimmäisiä ystävyyssuhteitaan ja tärkeimmäksi kasvaa rakkaan isoisän hahmo.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-27-7
Sivumäärä: 125
Nide: hard cover


Hinta: 22 €


Tilaa kirja / Order the book



Helmikuu 2013 / February 2013
Peter Handke: Moravalainen Yö
Kuvaus: Tähänastisen tuotantonsa pääteoksessa itävaltalainen maailmankirjailija Peter Handke kuvaa ikääntynyttä kosmopoliittista ex-kirjailijaa tilinteon hetkellä. Yöllisten illallisten aikana Morava-joella Balkanilla mies tilittää seitsemälle ystävilleen pitkän matkansa eurooppalaisessa tilassa: aiheina ihmisenä vieraantuminen, kulttuuriset rajansa ja ominaispiirteensä kadottanut Vanha manner, ihmissuhteiden hauraus. Tilityksestä kasvaa kokonaiskuva aikakaudesta, joka ei tunne enää omia arvojaan eikä itseään.

Suomentanut: Arja Rinnekangas
ISBN: 978-952-5850-26-0
Sivumäärä: n. 460
Nide: hard cover


Hinta: 32 €


Tilaa kirja / Order the book



Helmikuu 2013 / February 2013
Rax Rinnekangas: Nocturama – Sebaldia lukiessa
Kuvaus: Nocturama – Sebaldia lukiessa on matka kulttikirjailijaksi kohonneen W.G. Sebaldin (1944 – 2001) kirjallisuuteen. Historiallisen muistin, loputtoman surun ja holokaustisen maanpakolaisuuden kuvaajana tunnetun Sebaldin aihepiirien ohella teos johdattaa lukijansa samaan sielunpiiriin kuuluvien Thomas Bernhardin, Peter Handken ja Imre Kertészin tuotantojen todellisuuksiin. Teoksessa pohditaan myös vakavan kaunokirjallisuuden asemaa alati viihteellistyvässä maailmassa.

ISBN: 978–952–5850–32-1
Sivumäärä: 203
Nide: Hard cover


Hinta: 21 €


Tilaa kirja / Order the book



Lokakuu 2012 / October 2012
Arno Geiger: Vanha kuningas turvapaikassaan
Kuvaus: Mikä on elämässä tärkeintä? Mikä tekee elämästä elämisen arvoisen? Itävaltalaisen kirjailijan Arno Geigerin (s. 1968) teoksessa nelikymppinen kirjailija Arno Geiger kohtaa vanhenevan, Alzheimerin tautia sairastavan isänsä. Edessä on uusi tutustuminen isään, jonka mieli elää toista todellisuutta. Isän sairaudesta kasvaa pojalle tie elämän perusasioiden ja arvojen ymmärtämiseen. Useille kielillä käännetty teos on riipaiseva kuvaus jokaista meistä koskettavasta tematiikasta ja mahdollisuudesta, joka voi toteutua omalla kohdallamme. Samalla teos on valoisa ja eloisa kuvaus ihmisestä, jonka elinvoima ja viisaus eivät katoa Alzheimerin taudin kehittyessä.

Suomentanut: Otto Lappalainen
ISBN: 978-952-5850-31-4
Sivumäärä: 188
Nide: hard cover


Hinta: 21 €


** LUE KIRJAN ARVOSTELU LUKUTUULIAN BLOGISTA! **




Lokakuu 2012 / October 2012
Pekka Hako (toim.): AISTIT, UNI, RAKKAUS - Kaksitoista katsetta Kaija Saariahoon
Kuvaus: Kirjoituskokoelma AISTIT, UNI, RAKKAUS käsittelee Kaija Saariahon musiikilliseen ajatteluun vaikuttaneita teemoja. Kirjoitusten aihepiireinä ovat mm. aistit, valo, avaruus, uni, Edith Södergran, Simone Weil, Émilie du Châtelet, Claude Lévi-Strauss, keskiaikaiset trubaduurit ja rakkaus. Kirjoittajina ovat Amin Maalouf, Juhani Pallasmaa, Rax Rinnekangas, Osmo Pekonen, Johan Stén, Susanna Niiranen, Vesa Haapala, Pekka Hako, Susanna Välimäki ja Liisamaija Hautsalo. Lisäksi kirjassa on Peter Sellarsin ja Esa-Pekka Salosen keskustelu. ”Bonusraitana” on Kaija Saariahon oma kirjoitus Ooppera viidessä näytöksessä, jossa hän kertoo kasvustaan oopperasäveltäjäksi.

ISBN: 978-952-5850-30-7
Sivumäärä: 283
Nide: hard cover


Hinta: 25 €


Tilaa kirja / Order the book



Lokakuu 2012 / October 2012
Thomas Bernhard: Kylmyys
Kuvaus: 5-osaisen autobiografisen teossarjan neljäs osa. Kertomuksessa kahdeksantoistavuotias Thomas joutuu painajaismaiseen keuhkoparantolakierteeseen ja oman alkuperänsä suurimman arvoituksen äärelle: kuka hänen isänsä lopultakin oli? Syntyvään kuolemanpelkoon tuleva kirjailija löytää erityisavun runojen kirjoittamisesta ja uskosta, että vakavaa kirjallisuutta löytyy sairaalan ulkopuolelta.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-25-3
Sivumäärä: 124
Nide: hard cover


Hinta: 18 €


Tilaa kirja / Order the book



Elokuu 2012 / August 2012
Pentti Holappa: Miehen suudelma
Kuvaus: ”En hävennyt taipumustani, mutta varoa tietysti piti. Jouduin etsimään seksuaalista tyydytystä surkeissa oloissa, sillä tuohon aikaan miehet tapasivat toisiaan pisuaareissa. Ei Suomessa ollut silloin mitään homobaareja.” Miehen suudelma on Finlandia -palkitun kirjailijan ja runoilijan ja entisen kulttuuriministerin avoin muistelmateos. Pentti Holappa vie lukijansa matkalle lapsuuden maalaismaisemista 1960-luvun Pariisiin, työläiskulttuurista kotimaiseen kulttuuriälymystöön – tiennäyttäjinä runous, rakkaus ja miesten välinen ystävyys. Millaista oli selviytyä homoseksuaalina aikana, jolloin homous oli sekä rikos että sairaus? Minkälaista vastustusta ja kiinnostusta erilaisen rakkauden maailma on vuosikymmenien saatossa herättänyt ihmisissä? Aistiherkkyys läpivalaisee tekstiä, jossa eroottinen lataus yhdistyy tunnelmien yksityiskohtiin. Pentti Holappa on aiemmin käsitellyt arkoja aiheita romaaneissaan ja runoissaan. Miehen suudelmassa 85-vuotiaalla kirjailijalla ei ole enää mitään salattavaa.

ISBN: 978-952-5850-29-1
Sivumäärä: 209
Nide: soft cover


Hinta: 16 €


Tilaa kirja / Order the book



Toukokuu 2012 / May 2012
Jari Ehrnrooth: Juoksu
Kuvaus: Kuvauksia juoksemisen hurmiosta, filosofiasta ja estetiikasta.

ISBN: 978-952-5850-28-4
Sivumäärä: 100
Nide: Soft cover


Hinta: 16 €


Tilaa kirja / Order the book



Huhtikuu 2012 / April 2012
Thomas Bernhard: Hengitys
Kuvaus: 5-osaisen autobiografisen teossarjan kolmas osa. Bernhard on sairastunut keuhkosairauteen ja käy lähellä kuolemaa, mutta hän päättää elää.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-24-6
Sivumäärä: 124
Nide: hard cover


Hinta: 18 €


Tilaa kirja / Order the book



Huhtikuu 2012 / April 2012
Jan Blomstedt: Kateuksien kirja
Kuvaus: Mistä me puhumme, kun puhumme kateudesta, jokaisen ihmisen perustaudista? Esseisti Jan Blomstedtin sanakirjassa yksittäisistä sanoista avautuu aikamatkoja maailman ympäri eri vuosisadoille, nopeita katsauksia pienoisaatteisiin ja kateuden merkityksiin ja muunnelmiin.

ISBN: 978-952-5850-22-2
Sivumäärä: 260
Nide: soft cover


Hinta: 23 €


Tilaa kirja / Order the book



Maaliskuu 2012 / March 2012
Alain Claude Sulzer: Väärään aikaan
Kuvaus: Väärään aikaan on palkitun sveitsiläisen kertojan vangitseva kuvaus kokonaisen aikakauden tuomitsevista asenteista seksuaalista poikkeavuutta kohtaan. Romaanin päähenkilö on nuori poika, joka on perinyt isältään kellon. Kello johdattaa pojan 1950-luvun ahdasmielisyyteen ja isänsä nuoruuteen. Isän elämä muodostui painajaiseksi todellisuudessa, jossa poikkeavuutta hävettiin ja peiteltiin. Väärään aikaan kuvaa valintoja, joihin ihminen joutuu alkuperänsä vuoksi.

Suomentanut: Raija Nylander
ISBN: 978-952-5850-21-5
Sivumäärä: 250
Nide: hard cover


Hinta: 25 €


Tilaa kirja / Order the book



Maaliskuu 2012 / March 2012
Rax Rinnekangas: Peilipoika
Kuvaus: Nuori mies löytää kadulta erikoisen peilin. Peilin avulla hän löytää tuntemattoman isänsä ja omat tunteensa ja peilinsä historian.Keitä me olemmekaan peilin kautta nähtyinä?

ISBN: 978-952-5850-23-9
Sivumäärä: 250
Nide: hard cover


Hinta: 25 €


Tilaa kirja / Order the book



Marraskuu 2011 / November 2011
Thomas Bernhard: Kellari
Kuvaus: Kellari on itävaltalaisen modernin klassikon Thomas Bernhardin (1931 - 1989) viisiosaisen omaelämäkerrallisen teossarjan toinen osa. Kun ensimmäinen osa "Syy" kuvaa nuoren Bernhardin kouluvuosien painajaista Salzburgissa, Kellari vie 16-vuotiaan Thomasin oppipojaksi elintarvikeliikkeeseen kauhulähiössä, jota asuttavat juopot, rikolliset ja muut syrjäytyneet. Nuori Thomas kohtaa liikkeen omistajassa viisaan ihmisen, joka avaa hänelle jo kerran kadotetun tulevaisuuden – ihmisläheisyyden ja musiikin.tulevaisuuden – ihmisläheisyyden ja musiikin.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-19-2
Sivumäärä: 124
Nide: hard cover


Hinta: 18 €


Tilaa kirja / Order the book



Lokakuu 2011 / October 2011
Helena Leheckova: Hitsi vieköön!
Kuvaus: Tšekkiläiset sadut ovat perinteisesti hauskoja, hyväntuulisia ja vähän hassujakin. Niissä kohtaa todellinen ja kuvitteellinen maailma, ja hullunkuriset satuolennot saavat niissä usein hyvinkin inhimillisiä piirteitä. Nämä sadut tihkuvat leikkimielisyyttä, elämäniloa ja taikaa.

Suomentanut: Marjo Kauppinen, Tanja Kielinen,Elli Kulmala ja Ilona Pallasvuo. Kuvitus: Anu Turunen
ISBN: 978-952-5850-20-8
Sivumäärä: 89
Nide: hard cover


Hinta: 18 €


Tilaa kirja / Order the book



Syyskuu 2011 / September 2011
Kathrin Gerlof: Vaikeneminen
Kuvaus: Mitä meille tapahtuu, kun meille ei kerrota enää tarinoita? Entä kun kaikki omat tarinamme on jo kerrottu? Merkitseekö hiljaisuus jokaisen ihmiskohtalon loppua? Vaikeneminen on saksalaisen kirjallisuuden uuteen polveen kuuluvan Kathrin Gerlofin (s. 1962) kuvaus ihmisen elämästä tarinoina, joita me kerromme itsellemme ja toisillemme. Teoksen päähenkilö on nainen, joka muuttaa maaseudulle viimeistelläkseen väitöskirjansa. Sieniretkellä hän kohtaa miehen, joka alkaa kertoa hänelle omalaatuisia tarinoita elämästä. Ovatko miehen syyllisyyttäkin kuvaavat tarinat tosia vaiko ainoastaan hyvin kerrottuja? Entä miten kuulijan kyky kuunnella hyvin ja tarkasti rakentaa noiden ihmeellisten kertomusten sisältöä?

Suomentanut: Anne Muuronen
ISBN: 978-952-5850-18-5
Sivumäärä:
Nide: hard cover


Hinta: 20 €


Tilaa kirja / Order the book



Elokuu 2011 / August 2011
Jari Ehrnrooth: Mahdollisuuksien piiri
Kuvaus: Mahdollisuuksien piiri on romaani rakkaudesta ja seksuaalisuudesta, kuolemasta ja siitä, miten ihmiset vaikuttavat toistensa sisimpiin tuntoihin. Teoksen keskeiset henkilöt – Nora, Jere, Johanna, Enzo ja Rakel – elävät vahvasti ja kaipaavat vastausta kysymykseen: onko paljas rakkaus mahdollista vai päädymmekö me yksinäisyyteen varjelemaan sisintämme? Helsinkiin ja eri puolille Eurooppaa sijoittuva kertomus siivilöi aikamme henkeä ja vanhan kulttuurin historiallisia kerrostumia. Voivatko eroottinen halu ja hengellinen kaipaus liukua yhteen?

ISBN: 978-952-5850-11-6
Sivumäärä: 381
Nide: Hard cover


Hinta: 31 €


Tilaa kirja / Order the book



Toukokuu 2011 / May 2011
Thomas Bernhard: Syy
Kuvaus: Syy on itävaltalaisen modernin klassikon Thomas Bernhardin (1931 – 89) viisiosaisen omaelämäkerrallisen teossarjan avaus. Syy kuvaa kirjailijan koulu- ja opiskeluvuosia Salzburgissa 1943 – 1946. Nuori Thomas asuu internaatissa, jota johdetaan tyrannimaisesti. Kaupungin ilmapiiri on painajaismainen johtuen kansallissosialismista, katolisuudesta ja maailmansodan pommituksista. Syy:ssä päähenkilön toivottomuutta lisää ero perheestään ja rakastamastaan isoisästä. Lohtua tarjoavat klassinen musiikki ja ajatus itsemurhasta. Saksankielisen kirjallisuuden johtava kriitikko Marcel Reich-Ranicki on luonnehtinut Thomas Bernhardin omaelämäkerrallista teossarjaa rikkaimmaksi osaksi tämän tuotantoa.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-10-9
Sivumäärä: 124
Nide: hard cover


Hinta: 18 €


Tilaa kirja / Order the book



Toukokuu 2011 / May 2011
Martin Walser: Muuan rakastava mies
Kuvaus: Muuan rakastava mies on saksalaisen nykykirjallisuuden kärkinimen Martin Walserin (s. 1927) mestarillinen kuvaus ikääntyneen Goethen – maailmankuulun kirjailijan – rakkaudesta nuoreen naiseen. Romaanin tapahtumat käynnistyvät Marienbadin kylpylässä Böömissä heinäkuussa 1823. Salaneuvos Goethe on juuri täyttämässä 74 vuotta, kun hän rakastuu kohtalokkaasti yhdeksäntoistavuotiaaseen Ulrike von Levetzowiin, joka on persoonallisuus. Suhde antaa taiteilijalle elämän innoitusta, mutta mikä onkaan luovuuden hinta? Kesäisten viikkojen aikana niin mustasukkaisuus, häpeäksi hiipuva itsetunto kuin ympäristön tuomio murentavat suuren ajattelijan syvintä voimaa. Muuan rakastava mies on raastava ja lumoava kuvaus kokonaisiin sukupolviin vaikuttaneen kirjailijan ja ihmisen ristiriidoista sydämen ja järjen aallokoissa. Teoksella on ironisia yhteyksiä myös nykyajan ilmiöihin ja kehityssuuntiin.

Suomentanut: Otto Lappalainen
ISBN: 978-952-5850-08-6
Sivumäärä: 303
Nide: hard cover


Hinta: 26 €


Tilaa kirja / Order the book



Helmikuu 2011 / February 2011
Markku Viitasalo: Askeetikon dieetti
Kuvaus: Askeetikon dieetti - Markku Viitasalon (s. 1947) ensimmäinen aforismikokoelma – on tiivis matka ihmiselle oudoksi käyvään ja raporttikielen höystämään maailmaan. “Olen yrittänyt elää niin, etten herättäisi muissa kateutta, ja onnistunut siinä."

ISBN: 978-952-5850-07-9
Sivumäärä: 135
Nide: soft


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Huhtikuu 2011 / April 2011
Eero Saarenheimo: Kansakunnan radio
Kuvaus: Vanhan radiomiehen Eero Saarenheimon (s. 1919) muistelevat esseet palaavat J.K. Paasikiveen ja Urho Kekkoseen radion sanankäyttäjinä ja kansakunnan retorisina johtajina.Eero Saarenheimo kysyy teksteissään, mitä Yleisradiolle merkitsee sen asema kulttuurilaitoksena. Hän kuvaa, millaista 1960-luvulla oli haastatella kaukaisten maiden valtionpäämiehiä. Kultakautenaan Eero Saarenheimo vastasi radion puheohjelmista. Kokoelmassa on eläviä näytteitä hänen oppineista radiopakinoistaan aiheiden vaihdellessa antiikista Casanovaan ja nykypäivälle osoi-tettuun kysymykseen siitä, mikä on turhaa tietoa. Entä millaisin silmin vanha radiomies katselee televisiota?

ISBN: 978-952-5850-09-3
Sivumäärä: 313
Nide: hard cover


Hinta: 25 €


Tilaa kirja / Order the book



Lokakuu 2010 / October 2010
Dieter Wellershoff: Seireeni & Kaskaan huuto
Kuvaus: Saksankielisen nykykirjallisuuden kärkinimiin lukeutuvan tekijän kaksi kertomusta mielikuvituksen voimasta ja lumouksesta, joista toinen saa alkunsa puhelinsoitosta ja toinen yllättävästä kohtaamisesta espanjalaisella torilla. Mitä tapahtuu, kun viettelyksen lonkerot tunkeutuvat sotkemaan arkemme kuvioita? Kuinka paljon ihminen on valmis pistämään peliin päästäkseen mielensä tavoitteeseen?

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-5850-06-2
Sivumäärä: 320
Nide: hard cover


Hinta: 22 €


Tilaa kirja / Order the book



Lokakuu 2010 / October 2010
Thomas Henrikson: Hurmio – Passion – kirjoituksia säveltäjistä ja kirjailijoista
Kuvaus: Hurmioitunut suhde oopperaan ja sen wagneriaaniseen kehtoon, Saksan Bayreuthiiin, ja eurooppalaiseen kirjallisuuteen Strindbergistä Brodskyyn asti on ruotsalaisen esseistin kokoelmaa kannatteleva voima. Teoksen suomenkieliset kirjoitukset on julkaistu alunperin Helsingin Sanomissa 1966 – 88 Henrik Tikkasen piirroksien kera. Stockholms-Tidningen –lehdessä julkaistut ruotsinkieliset esseet pohtivat suomalaisuuden nousua yli sata vuotta sitten ja ruotsalaisen kansankodin kulttuurista todellisuutta.

Suomentanut: Marja Niiniluoto
ISBN: 978-952-5850-05-5
Sivumäärä: 150
Kielet: Finnish, Swedish
Nide: soft cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Syyskuu 2010 / September 2010
Jan Blomstedt: Unteni Afrikka – Akseli G:n matka
Kuvaus: Sata vuotta taidemaalari Akseli Gallén-Kallelan Afrikan matkasta. Jan Blomstedtin kertomuskokoelma on kuvaus legendaarisen taiteilijan sisäisestä Afrikasta. Gallén-Kallela istuu Kenian talonsa terassilla Kirsti-tytär sylissään ja kertoo tälle mm. kriisistä, joka on takanapäin, ja savanneilla koetusta elpymisestä. Kokoelman kertomuksissa risteytyvät fantasiat ja tuntemattomatkin tosiasiat ja taiteilijana olemisen arvoitukset.

ISBN: 978-952-5850-04-8
Sivumäärä: 150
Nide: Soft cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Helmikuu 2010 / February 2010
Anne Stenlund: Ulvo kuuta kaunis lapsi
Kuvaus: Ulvo kuuta kaunis lapsi on vuonna 1970 syntyneen Anne Stenlundin esikoiskokoelma. Runoilija kuvaa elämän arvoituksellisuutta liikkuen eri aikatasoissa ja myyteissä ja ihmisyyden moni merkityksellisissä rajatiloissa. ”Kirkon suojissa / kuin muinoin luostarissa / istuu nainen / vailla huntua / nyt / mielipiteenä pelkonsa / tien tekijä / älä murru vaikka murretaan / leipä pitää / jakaa.”

ISBN: 978-952-5850-01-7
Sivumäärä: n.60
Nide: Soft cover


Hinta: 10 €


Tilaa kirja / Order the book



Maaliskuu 2010 / March 2010
Kristín Steinsdóttir: Omaa tietä
Kuvaus: Omaa tietä on islantilaisen nykykirjallisuuden kärkinimiin lukeutuvan Kristín Steinsdóttirin (s. 1946) vaikuttava kuvaus leskeksi jääneen naisen kohtalosta itse valitsemassaan yksinäisyydessä. Teos on ylistys karuissa olosuhteissa kasvaneen naisen rohkeudelle ja hänen arkensa ja luonteensa luomalle tyytyväisyydelle ja fantasiakyvylle ja uskollisuudelle rakkauttaan kohtaan. Teos oli Islannin ehdokas Pohjoismaisen Kirjallisuuspalkinnon saajaksi vuonna 2007.

Suomentanut: Marjakaisa Matthíasson
ISBN: 978-952-5850-02-4
Sivumäärä: n.150
Nide: Hard cover


Hinta: 16 €


Tilaa kirja / Order the book



Huhtikuu 2010 / April 2010
Rax Rinnekangas: Kertomus Ainoasta Rakkaudesta
Kuvaus: Kertomus Ainoasta Rakkaudesta on voimakkaan seksuaalinen kuvaus nuorukaisen suhteesta ainoaan rakkauteensa ja tarpeesta löytää toinen samanlainen rakkaus menetetyn tilalle. Teos on myös kuvaus eri tavoin uskovista perheistä, joissa vanhemmat eivät tunne varttuvien lastensa tekoja ja motiiveja arvoitustensa maailmoissa. Eikä nuori ihminen tunne omia vanhempiaan.

ISBN: 978-952-5850-03-1
Sivumäärä: 407
Nide: Hard cover


Hinta: 23 €


Tilaa kirja / Order the book



Syyskuu 2009 / September 2009
Leena Louhivaara: Saa katsoa / You may look -valokuvateos
Kuvaus: Valokuvaaja Leena Louhivaaran teos syövän ilmenemisestä kahdentoista suomalaisen naisen ja yhden suomalaisen miehen elämässä. Teos esittelee mustavalkokuvin rintasyöpää ja eturauhassyöpää sairastavien suhdetta sairauteensa. Valokuvia täydentävät kuvattavien tekstimonologit heidän uudesta elämäntilanteestaan ja syövän vaikutuksesta heidän elämäänsä.

ISBN: 978-952-5850-00-0
Sivumäärä: 64
Kielet: Finnish, English
Nide: Hard cover


Hinta: 17 €
Koko: 14 x 18 cm


Tilaa kirja / Order the book



Syyskuu 2009 / September 2009
Birgit Vanderbeke: Simpukka-ateria
Kuvaus: Saksalaisen nykykirjallisuuden kärkinimiin lukeutuvan tekijän (s. 1956) kuvaus DDR:stä Länteen paenneen perheen todellisuudesta, jossa heijastuu entisen kotimaan ilmiantojen ilmapiiri.Suomentanut

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-99442-9-3
Sivumäärä: n.150
Nide: Soft Cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Helmikuu 2009 / February 2009
Friedrich Dürrenmatt: Haaveri
Kuvaus: Maailmankuulun sveitsiläisen kirjailijan Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) mestarillinen kertomus ihmisen syyllisyydestä ja menneisyyden virheistä. Saksankielisen nykykirjallisuuden pääkriitikko Marcel Reich-Ranicki lukee Haaverin sotien jälkeisen saksankielisen proosan parhaimmistoon.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-99442-7-9
Sivumäärä: n.100
Nide: Soft Cover


Hinta: 11 €


Tilaa kirja / Order the book



Maaliskuu 2009 / March 2009
Jan Blomstedt: Frans F. ja esineet
Kuvaus: Kertomus Frans F:stä, jonka kohtalotarina muistuttaa kuuluisan 1800-luvulla eläneen piispa-runoilijan F. M. Franzénin vaiheita. Kuolemansa kynnyksellä Frans F. uskoutuu kahdelle ajattelevalle esineelle – intialaisen jonglöörin tikarille ja äitinsä yöpöydälle. Esineet ohjaavat Ruotsiin piispaksi ja Ruotsin Akatemian ainoaksi suomalaiseksi runoilijajäseneksi päätyvän Frans F:n muistin menneisyyteen.

ISBN: 978-952-99442-8-6
Sivumäärä: 175
Nide: soft cover


Hinta: 12 €


Tilaa kirja / Order the book



Syksy 2008 / Autumn 2008
Rax Rinnekangas: Kadonnut juutalaispoika
Kuvaus: Kertomus modernista rakkaudesta ja katumuksesta ja rakastamisen mahdollisuudesta. Romaanin yhtenä tapahtumapaikkana on tämän päivän Auschwitz ja lähihistoriassamme tapahtunut juutalaisten kansanmurha, holokausti. Neljän ihmisen - Puolan leireillä työskentelevän valokuvaajan, juutalaisvainoja käsittelevän naiskääntäjän, pohjoismaalaisen kustantajan ja heitä tarkastelevaa romaania luonnostelevan kirjailijan - maailmojen kautta teos pohtii sisäistä syyllisyyttämme, pelkojemme perusteita ja juutalaisena ja kristittynä olemista tässä ajassa.

ISBN: 978-952-99442-6-2
Sivumäärä: 292
Nide: Soft cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Kevät 2008 / Spring 2008
Peter Handke: Don Juan (hänen itsensä kertomana)
Kuvaus: Peter Handken kertomus suuresta Don Juanista, joka majatalon puutarhassa lähellä Pariisia alkaa kertoa seitsemästä naisesta, jotka jumalainen rakastaja on kohdannut eri maissa viimeisen seitsemän vuorokauden aikana.

Suomentanut: Markku Mannila
ISBN: 978-952-99442-4-8
Sivumäärä: n.95
Nide: Soft cover


Hinta: 12 €


Tilaa kirja / Order the book



Kevät 2008 / Spring 2008
Thomas Bernhard: Betoni
Kuvaus: Itävaltalaisen kulttikirjailijan, 'tarinantuhoajana' pidetyn Thomas Bernhardin kuvaus modernista kellari-ihmisestä Rudolfista, joka suureen taloonsa eristäytyneenä alkaa kirjoittaa tutkimusta säveltäjänero Felix Mendelssohnista.

Suomentanut: Olli Sarrivaara
ISBN: 978-952-99442-5-5
Sivumäärä: n.150
Nide: Soft cover


Hinta: 12 €


Ensimmäinen painos loppuunmyyty / The first edition sold out




Kevät 2007 / Spring 2007
Rax Rinnekangas: Pitämisen ja Ei-Pitämisen Kirja
Kuvaus: Pitämisen ja ei-pitämisen kirja sisältää huomioita maailmastamme ja sen eri yksityiskohdista. Lukijalle kokoelma antaa mahdollisuuden omaan vastaavanlaiseen matkaan yhteiseen todellisuuteemme ja sen tarjoamiin ärsykkeisiin ja onnen tuntemuksiin.

ISBN: 978-952-99442-3-1
Sivumäärä: 82
Nide: Soft cover


Hinta: 10 €


Tilaa kirja / Order the book



Kevät 2006 / Spring 2006
Rax Rinnekangas: Muodonmuutos - yksinpuhelu Rainer Maria Rilkelle
Kuvaus: Rax Rinnekangas löytää itävaltalaista runoilijaa Rainer Maria Rilkeä esittävät valokuvat hotellihuoneesta Espanjasta. Alkaa sarja yöllisiä yksinpuheluita modernin runouden mestarille - aiheina Rilken oma henkilöhistoria, hänen runoutensa ja filosofinen kehityksensä ja henkinen maisema myyttisen runoilijan ympärillä. Teos on myös kuvaus tekijän matkasta halki eurooppalaisen aikatilan hotellihuoneeseen, jossa Rilke talvella 1912-13 työskenteli - matkan oppaina edesmenneet Paavo Rintala ja Mathias Grünewald. Kokoelma sisältää tekijän jälkisanat ja Rainer Maria Rilken lyhyen elämäkerran.

ISBN: 952-99442-2-5
Sivumäärä: 130
Nide: Soft cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Kevät 2005 / Spring 2005
Peter Handke: Jukeboksista
Kuvaus: Kertomus miehestä matkalla jossakin Pohjois-Espanjassa - etsimässä jukeboxia ja sitä, mikä soi noissa ihmekojeissa ja mitä me lopultakin kuulemme niissä.Saksankielinen alkuteos Versuch über die Jukebox ilmestyi 1990.

Suomentanut: Markku Mannila
ISBN: 951-98346-8-0
Sivumäärä: 120
Nide: Hard cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Syksy 2004 / Autumn 2004
Rax Rinnekangas: Terrori
Kuvaus: Mies tekee hirvittävän virheen, ja seurauksena hänen perheensä kuolee ja hän itse joutuu uudenlaisen sovituksen tielle poliittisen terrorismin arjessa eräässä eurooppalaisessa maassa - kertomuksessa, joka on kuin kirjallinen uni, psykologinen trilleri tai pelottavan kaunis elokuva aikakautemme yhä yhteisemmäksi muuttuvasta painajaisesta.

ISBN: 952-99442-0-9
Sivumäärä: 120
Nide:


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Kevät 2005 / Spring 2005
Joxemari Iturralde: Kärpäset eivät näy valokuvissa
Kuvaus: Baskikirjailijan palkittu romaani etsivätoimiston tarkastajasta Julio Requejosta kahden kadonneen naisen jäljillä - Bilbaossa ja Lontoossa. Mikään jutussa ei ole siten kuin aluksi näyttää, Requejo tajuaa, koska Baskimaassa mikään ei ole koskaan siten kuin aluksi näyttää.

Suomentanut: Tommi Ingalsuo ja Sirkka Aulanko
ISBN: ISBN 951-98346-9-9
Sivumäärä: 250
Nide: Soft cover


Hinta: 14 €


Loppuunmyyty / Sold out




Kevät 2004 / Spring 2004
Rax Rinnekangas: Zerkalo - Russian mirror
Kuvaus: Valokuvaajan kunnianosoitus venäläisen ohjaajan Andrei Tarkovskin elokuvalle Peili (1974) - kuvallinen matka venäläisen valoon ja maiseman ja ihmisten sieluun.

Photographer’s hommage to Mirror (1974) a film by Russian director Andrej Tarkovsky - a visual journey into the soul of Russian light, landscape and to Russian people.

ISBN: 951-98346-7-2
Sivumäärä: 70
Kielet: English, French, Spanish, German, Swedish, Finnish
Nide: Hard cover


Hinta: 20 €
Koko: 30 x 21,5 cm


Tilaa kirja / Order the book



Kevät 2004 / Spring 2004
Kyllikki Martinpuro: Tunteisiin sidottu
Kuvaus: Vuonna 1927 syntyneen runoilijan esikoiskokoelmassa tarkastellaan elämän peruskysymyksiä, joista etusijalle nousee ihmisen riippuvuus tunteistaan. Virtaavan veden tavoin ihminen on sidottu omiin tunnekokemuksiinsa ja tunteiden jatkuvasta läsnäolosta johtuen myös käsitystä loppuelämästä kuuluu korjata. Vanhetessaan ihminen säilyy alati tuoreena, kunhan hänen sisäisessä maailmassa on sijaa uusille havainnoille ja kysymyksille. Tietty yleispätevyys syntyy ihmisen kyvystä luoda elämänsä tunteiden kokonaiskuva, kuin todistuksena tietoisuuden suorittamasta pitkästä matkasta.

ISBN: 951-98346-6-4
Sivumäärä: 68
Nide: Hard cover


Hinta: 14 €


Loppuunmyyty / Sold out




Syksy 2003 / Autumn 2003
Rax Rinnekangas / Maria Kalaniemi: Finlandia - The Last Land
Kuvaus: Valokuva- ja musiikkiteos alkuperäisistä suomalaisista, jotka yhä elävät maaseudulla jossakin Skandinavian ja Äiti Venäjän välissä sijaitsevassa Viimeisessä Maassa. Esipuhe: Pekka Hako

Finlandia is a work of photographs and music played by accordion from indigenous Finns who still live in the countryside in the Last Land that lies somewhere between Scandinavia and Mother Russia. Preface: Pekka Hako

ISBN: 951-98346-4-8
Sivumäärä: 112
Kielet: Finnish, English
Nide: Hard cover


Hinta: 25 €
Koko: 16,5 x 20 cm


Ensimmäinen painos loppuunmyyty. The first edition sold out.




Syksy 2003 / Autumn 2003
Peter Handke: Riisuttu epäonni
Kuvaus: Saksankielisen nykykirjallisuuden merkittävän tekijän kertomus äidistään toisen maailmansodan vuosina ja sodan jälkeisenä aikakautena.Saksankielinen alkuteos Wunschloses Unglück ilmestyi 1972.

Suomentanut: Arja Rinnekangas
ISBN: 951-98346-5-6
Sivumäärä: 119
Nide: Hard cover


Hinta: 14 €


Tilaa kirja / Order the book



Syksy 2002 / Autumn 2002
Rax Rinnekangas: Muisti on valon toinen kieli - Memory is another language of light
Kuvaus: Rax Rinnekankaan esseekokoelmassa taiteilijat eri kulttuureista, kuten Aki Kaurismäki, Andrei Tarkovski, Luis Bunuel, Dylan Thomas, kokoontuvat samaan valoon. Eri ikäisinä, erilaisina, eri kohtaloineen. Tekijä uskoo, että taiteilija, joka ymmärtää valoa, saa valolta armolahjan, jonka avulla hän tunnistaa olennaisen epäolennaisesta. Taiteilija osaa antaa myös henkiselle fyysisen muodon.

In Rax Rinnekangas’a essays artists as Aki Kaurismäki, Andrej Tarkovsky, Luis Bunuel, Dylan Thomas, from various cultures, assemble in the same light. Of various ages, different, with their various destinies. The author believes that an artist who understands light receives the gift of memory from light, by which he recognizes the essential of the non-essential. The artist also knows how to give the spiritual a physical form.

ISBN: 951-98346-3-X
Sivumäärä: 150
Kielet: Finnish, English
Nide: Soft cover
Kuvitettu / Illustrated


Hinta: 20 €
Koko: 21,5 x 14,5 cm


Loppuunmyyty / Sold out




Kevät 2001 / Spring 2001
Rax Rinnekangas: Auschwitz 1940 - 2000
Kuvaus: Valokuvaajan psykologinen näkemys aikamme suurimmasta organisoidusta joukkotuhosta: Millä tavalla nykyihmisen muisti alkaa värittää suhdettamme epäinhimillisiin tapahtumiin, kun aikaa tragedioihin on kulunut kylliksi?

Photographer’s psychological passion about the biggest massacre of modern history. How does the memory of the present generation begin to tinge our relationship to inhuman events when enough time has passed since the tragedies took place?

ISBN: ISBN 951-98346-2-1
Sivumäärä: 82
Kielet: English, French, Spanish, Finnish
Nide: Soft cover


Hinta: 25 €
Koko: 31 x 21,7 cm


Loppuunmyyty / Sold out




Syksy 2000 / Autumn 2000
Daniela Michaelis: Ainutkertainen elämäni - parantumisen päiväkirja
Kuvaus: Talvella 1989 saksalainen radiotoimittaja, tohtori Daniela Michaelis sai sairaskohtauksen työpaikallaan Berliinissä. Hänellä todettiin Glioblastoma

vaikeimman asteen aivosyöpä, ja hänelle luvattiin enintään puoli vuotta elinaikaa. Daniela Michaelis kieltäytyi uskomasta lääketieteen ennusteita. Hän alkoi taisteluun hupenevaa aikaa vastaan elämäntahtonsa avulla. Päiväkirjamainen omaelämäkerta seuraa kuolemaantuomitun Daniela Michaelisin vaiheita järkytysten halki Saksasta Kaliforniaan, jossa normaalin lääketieteen tarjoama parantava hoito ja lääkärin usko parantumiseen lopulta löytyivät. 1997 Saksassa ilmestyneestä alkuperäisteoksesta otettiin 20 000 kappaleen ensipainos. Teoksen antaman informaation avulla monet syöpäsairaat ovat osanneet hakeutua ajoissa hoitoon ja teosta pidetään merkittävänä puheenvuorona yksilön oikeudesta omaan elämäänsä valmiiden hoitometodien maailmassa.

Suomentanut: Arja Rinnekangas
ISBN: 951-98346-13
Sivumäärä: 360
Nide: Soft cover


Hinta: 20 €


Ensimmäinen painos loppuunmyyty.




Kevät 2000 / Spring 2000
Rax Rinnekangas: Spiritus Europaeus
Kuvaus: Valokuvataiteilija Rax Rinnekankaalta vei 20 vuotta ja yli miljoona kilometriä valokuvata tämä värikuvateos ‘toisesta’ Euroopasta otsikoiden takana. Tulos on visuaalinen vaellus niin eri kulttuurien henkiseen valoon, tiloihin kuin ihmisten luo - Uralilta Atlantille, Lapista Gibraltarille. Teoksen kuvamateriaaliin perustuva yksityisnäyttely oli esillä Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofiassa Madridissa kesällä 2003. Teoksen esipuhe: arkkitehti Juhani Pallasmaa.

It took 20 years and over a million kilometers from photographer Rax Rinnekangas to make this photobook about ‘another’ Europe that exists behind the headlines. The result is a visual journey into spiritual light and spaces and to people of different cultures from Urals to Atlantic ocean, from Lappland to Gibraltar. The exhibition based on the photographs of this book took place in Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia in Madrid during summer 2003. Preface by Juhani Pallasmaa, an architect.

ISBN: 951-98346-0-5
Sivumäärä: 170
Kielet: English, Spanish, French, German, Swedish, Finnish
Nide: Hard cover


Hinta: 25 €
Koko: 33 x 25 cm


Loppuunmyyty / Sold out






LURRA Editions
PL - Box 197
00531 Helsinki

Etusivulle / To Front Page