Heinäkuu 2020 / July 2020

 

Étienne Barilier: Kiinalainen Piano

Romaani, alkuteos Piano chinois, Éditions Zoé, Sveitsi, 2011.

 

Kuvaus: Kiinalainen pianotaiteilija Mei Jin pitää konsertin musiikkijuhlilla Etelä-Ranskassa. Kaksi kriitikkoa alkaa kiistellä hänen taidoistaan – toisen ylistäessä taiteilijan sielukkuutta, toisen kokiessa tämän soiton olevan hengetöntä ja matkittua. Näkemyseroista kasvaa raju kiista, jossa kahden kaikkitietävän arvostelijan egot ottavat voimakkaasti yhteen. Esiin kohoaa myös kysymys: Onko länsimainen klassinen musiikki menettänyt niin asemaansa, että tarvitaan kiinalainen mestari, jonka kautta se saavuttaa uuden nousunsa? Teos on syvä ja valloittava kuvaus kahden älykön sananvaihdosta ja jostakin suuremmasta ihmismielessä. Todellinen lukuelämys niin musiikin ystäville kuin kirjallisuutta rakastaville.

 

Suomentanut: Kaila Holma

ISBN: 9789527380048

Sivumäärä: 164

Nide: Hard cover

 

Hinta: 22 €

 

Lukemisen Hedelmät: KRISTIINA HAKO: HERKULLISTA PIANOMIEKKAILUA

 

"Siinä on vain 162 sivua alusta loppuun. Tulen kuitenkin lukemaan Etienne Barilierin Kiinalainen pianon vielä niin monta kertaa uudelleen, että luettujen sivujen määrä kasvaa monumentaaliseksi. Lurra Editions ja suomentaja Kaila Holma ovat tehneet palveluksen maamme korkeakulttuurille tuottamalla tämän syvällistä valoa sädehtivän helmen... Kirja ei ole vain pianisteille, vaan jokaiselle, jota klassinen musiikki maapallollamme nykyhetkenä kiinnostaa."

 Seppo Kimanen, sellotaiteilija