Toukokuu 2013 / May 2013

 

Melinda Nadj Abonji: Kyyhkysten lähtö

Kuvaus: Kyyhkysten lähtö on Serbiassa syntyneen Melinda Nadj Abonjin (s. 1968) läpimurtoteos. Teos on saanut saksankielisten maiden palkinnon vuoden parhaasta kaunokirjallisesta teoksesta ja Sveitsin kirjapalkinnon vuonna 2010. Romaanin keskiössä on nuori Ildikó-tytär, joka kertoo Sveitsiin muuttaneen perheensä tarinan aikana, jolloin Eurooppa on murrosvaiheessa ja Jugoslavian sodat alkavat. Teos on kuvaus ihmisen juurettomuudesta ja ulkopuolisuudesta moneen suuntaan. Isä on valinnut työn vuoksi perheelleen kotimaaksi Sveitsin kotiseutunsa sijasta, josta kyyhkysetkin ovat lähteneet. Kun perhe palaa suklaanruskealla Chevroletillaan vierailuille kotikyläänsä Serbian pohjoisosaan, jossa sellaiset autotkin ovat muukalaisia, Ildikón tietoisuudessa herää kysymys: Kuka hän lopultakin on kolmen kulttuurin risteyksessä?

 

Suomentanut: Raija Nylander

ISBN: 978-952-5850-33-8

Sivumäärä: 276

Nide: hard cover

 

Hinta: 24 €